नियम और शर्तें

1. अनुबंधित पक्ष

LEI System OU, एस्टोनिया में निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी, LEI System ट्रेडमार्क के अंतर्गत सेवाएं प्रदान करने वाला अनुबंधित पक्ष होगा। जिन मामलों में ग्राहक के निवास देश में LEI System की कोई स्थानीय सहायक कंपनी मौजूद नहीं है, वहां LEI System OU (LEI नंबर 984500908J38713A7650) डिफ़ॉल्ट कानूनी इकाई के रूप में कार्य करेगी। LEI System एक LEI पंजीकरण एजेंट के रूप में कार्य करता है और आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त लोकल ऑपरेटिंग यूनिट (LOU), Ubisecure Oy (जो RapidLEI नाम से व्यापार करती है) के साथ सहयोग बनाए रखता है, जिसका LEI: 529900T8BM49AURSDO55 है।

2. LEI का अनुरोध और प्रबंधन

2.1. ग्राहक संबंधित ऑनलाइन फॉर्म भरकर और क्रेडिट कार्ड या PayPal जैसे स्वीकृत माध्यम से भुगतान पूरा करके Legal Entity Identifier प्राप्त करने, नवीनीकृत करने या स्थानांतरित करने के लिए अनुरोध सबमिट कर सकता है।

2.2. आवेदन सबमिट करके, ग्राहक इन नियमों और शर्तों को स्वीकार करता है और पुष्टि करता है कि प्रदान किया गया सभी डेटा सटीक है। आवेदक प्रमाणित करता है कि वह संबंधित कानूनी इकाई की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत है। सत्यापन में सहायता के लिए कुछ संपर्क विवरण LOU के साथ साझा किए जा सकते हैं।

2.3. ग्राहक LEI System को उनकी ओर से LOU (जैसे RapidLEI) की नियम और शर्तों से सहमत होने का अधिकार देता है। सभी LOU अनुबंध GLEIF दिशानिर्देशों पर आधारित हैं और मूल रूप से समान हैं। उदाहरण के लिए, RapidLEI की सेवा शर्तें https://rapidlei.com/documents/global-lei-system-terms/ पर पाई जा सकती हैं।

2.4. LEI System को ग्राहक की कानूनी इकाई की ओर से LEI से संबंधित मामलों, जिसमें इसका जारी करना, वार्षिक नवीनीकरण, और स्थानांतरण शामिल है, में कार्य करने का अधिकार दिया गया है।

2.5. जब किसी अन्य प्रदाता से LEI System में LEI स्थानांतरित किया जा रहा हो, तो LOU में परिवर्तन आवश्यक हो सकता है। स्थानांतरण नवीनीकरण से पहले या उसके साथ ही होना चाहिए।

2.6. LEI System के प्रबंधन के अंतर्गत LEI, समाप्ति तिथि से 60 दिन पहले तक नवीनीकरण के लिए पात्र हैं। किसी दूसरे सेवा प्रदाता से स्थानांतरण के बाद जल्दी नवीनीकरण की स्थिति में, वैधता अवधि में कमी हो सकती है।

2.7. आवेदन और भुगतान दोनों प्राप्त होने के बाद प्रसंस्करण शुरू होगा।

2.8. LEI System आवेदक के अधिकार की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ों का अनुरोध कर सकता है, जिसमें पावर ऑफ अटॉर्नी शामिल हो सकती है, लेकिन यह इसी तक सीमित नहीं है।

2.8.1. प्राधिकरण केवल उन व्यक्तियों द्वारा हस्ताक्षरित होने चाहिए जो कानूनी इकाई का प्रतिनिधित्व करने के लिए आधिकारिक रूप से अधिकृत हैं। हस्ताक्षरकर्ता अधिकार का प्रतिरूपण या गलत प्रस्तुतीकरण सख्त वर्जित है।

2.8.2. LEI जारी करने या नवीनीकृत करने से पहले, LEI System, LOU के सहयोग से, GLEIF द्वारा मान्यता प्राप्त संबंधित क्षेत्राधिकार की आधिकारिक रजिस्ट्री को डेटा सत्यापन अनुरोध सबमिट करता है। इस अनुरोध से प्राप्त डेटा समीक्षा और पुष्टि के लिए ग्राहक को भेजा जाता है।

2.8.3. ग्राहक को रजिस्ट्री से प्राप्त डेटा की पुष्टि या अस्वीकार करने का अधिकार है। अस्वीकृति की स्थिति में, ग्राहक को स्पष्टीकरण देना होगा और LEI जारी या नवीनीकृत होने से पहले अपने डेटा को संबंधित क्षेत्राधिकार की आधिकारिक रजिस्ट्री के साथ मिलाना होगा।

2.8.4. जहां रजिस्ट्री से प्राप्त डेटा ग्राहक द्वारा आवेदन में सबमिट किए गए डेटा के अनुरूप है, वहां LEI System अपने विवेकाधिकार से ग्राहक की ओर से डेटा की पुष्टि कर सकता है। LEI System ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं है।

2.9. सत्यापन उद्देश्यों के लिए अतिरिक्त दस्तावेज़ों का अनुरोध किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:

• इकाई के पंजीकरण प्रमाणपत्र की एक प्रति
• अधिकृत प्रतिनिधियों की पहचान
• निगमन तिथि का प्रमाण
• कॉर्पोरेट रिकॉर्ड में किए गए संशोधनों का समर्थन करने वाले दस्तावेज़

2.10. यदि इकाई किसी मूल कंपनी के स्वामित्व या नियंत्रण में है जो समेकित वित्तीय विवरण तैयार करती है, तो Level 2 (मूल) डेटा सबमिट किया जाना चाहिए। यदि रिपोर्टिंग संभव नहीं है, तो एक वैध कारण दिया जाना चाहिए।

2.10.1. समेकन स्थिति की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ों का अनुरोध LEI System द्वारा किया जा सकता है।

2.11. अंतरराष्ट्रीय शाखाओं को मुख्य कार्यालय का LEI प्रदान करना आवश्यक है, जो सक्रिय (ISSUED स्थिति में) होना चाहिए।

2.12. निवेश या अंब्रेला फंड के रूप में वर्गीकृत इकाइयों से फंड संबंधों का खुलासा करने के लिए कहा जा सकता है, जिसमें फंड मैनेजर, अंब्रेला संरचना, और/या फीडर-मास्टर संबंध शामिल हैं।

2.12.1. ऐसे संबंधों का समर्थन करने के लिए संबंधित दस्तावेज़ों का अनुरोध किया जा सकता है।

2.12.2. संदर्भित प्रत्येक संबंधित इकाई के लिए LEI प्रदान किए जाने चाहिए।

2.13. अधिकांश LEI पंजीकरण 1–3 घंटे के भीतर पूरे हो जाते हैं। हालांकि, मूल या फंड संबंधों वाले आवेदनों में 48 घंटे तक लग सकते हैं। LEI नवीनीकरण और स्थानांतरण में 7 दिन तक लग सकते हैं। अधूरा या गलत डेटा देरी का कारण बन सकता है।

2.14. आवेदन सफलतापूर्वक पूरा होने पर, चेकआउट में दिए गए ईमेल पते पर पुष्टिकरण और इनवॉइस भेजा जाएगा।

2.15. सबमिशन और भुगतान होते ही आवेदन बाध्यकारी और अपरिवर्तनीय हो जाते हैं। यह प्रारंभिक पंजीकरण और नवीनीकरण, जिसमें स्थानांतरण शामिल हैं, दोनों पर लागू होता है।

2.16. यदि ग्राहक आवश्यक दस्तावेज़ सबमिट करने में विफल रहता है, तो LEI System और उसकी साझेदार LOU सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी का उपयोग करके आगे बढ़ सकते हैं। डेटा की कमी के कारण जिन LEI को प्रोसेस नहीं किया जा सकता, उनके लिए कोई रिफंड नहीं दिया जाएगा, और इसके परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी नुकसान के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं ली जाएगी।

2.17. जारी होने के बाद, LEI और संबंधित संदर्भ डेटा GLEIF और LEI System की वेबसाइटों पर सार्वजनिक रूप से सुलभ हो जाते हैं। LEI स्थायी होते हैं और इन्हें पुनः आवंटित या हटाया नहीं जा सकता।

2.18. LEI System निर्धारित नवीनीकरण तिथि से 60 दिन पहले ईमेल के माध्यम से ग्राहक को सूचित करेगा।

3. बहुवर्षीय योजनाएं और स्वचालित नवीनीकरण

3.1. ग्राहक अपने LEI नवीनीकरण के लिए पांच वर्षों तक की अवधि के लिए पहले से भुगतान करना चुन सकते हैं।

3.2. बहुवर्षीय पूर्व-भुगतान के बावजूद, GLEIF की आवश्यकता के अनुसार LEI डेटा हर साल अपडेट किया जाएगा। आधिकारिक "अगली नवीनीकरण तिथि" अंतिम पुष्ट नवीनीकरण से 365-दिन के चक्र पर आधारित होती है।

3.3. यदि बहुवर्षीय अनुबंध के अंतर्गत आने वाला LEI किसी अन्य सेवा प्रदाता को स्थानांतरित किया जाता है, तो LEI System के साथ अनुबंध समाप्त माना जाएगा, और कोई प्रतिपूर्ति जारी नहीं की जाएगी।

3.4. ग्राहक स्वचालित नवीनीकरण सक्षम कर सकते हैं। समाप्ति तिथि से 60 दिन पहले पंजीकृत ईमेल पर एक अग्रिम सूचना भेजी जाएगी। ग्राहक के पास सूचना प्राप्त होने की तारीख से पांच कैलेंडर दिन होते हैं ताकि वे अपनी जानकारी रद्द या संशोधित कर सकें। यदि कोई रद्दीकरण प्राप्त नहीं होता है, तो मूल रूप से दिए गए भुगतान माध्यम का उपयोग करके भुगतान प्रोसेस किया जाएगा। एक बार नवीनीकरण शुरू होने के बाद, इसे उलटा नहीं किया जा सकता।

3.5. LEI System रजिस्ट्री स्रोतों का उपयोग करके संदर्भ डेटा को अपडेट करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

3.5.1. यदि आधिकारिक रजिस्ट्री सुलभ नहीं हैं, तो नवीनीकरण के लिए मौजूदा संदर्भ डेटा का उपयोग किया जा सकता है।

3.5.2. जहां सत्यापन विफल हो जाता है, वहां मूल या फंड संबंधों को गैर-सार्वजनिक के रूप में चिह्नित किया जा सकता है।

3.5.3. रजिस्ट्री द्वारा दर्ज न किए गए किसी भी परिवर्तन के बारे में LEI System को सूचित करने की जिम्मेदारी ग्राहक की है।

3.5.4. LEI System अतिरिक्त सहायक दस्तावेज़ों का अनुरोध कर सकता है, जिसमें अद्यतन वित्तीय विवरण, नए प्राधिकरण पत्र, या अपवाद घोषणाएं शामिल हैं।

3.5.5. यदि आवश्यक दस्तावेज़ 60 दिनों के भीतर प्रदान नहीं किए जाते हैं, तो LEI का नवीनीकरण नहीं हो सकता और सेवा अनुबंध समाप्त किया जा सकता है।

4. LEI प्रमाणपत्र और बैज

4.1. LEI System निम्नलिखित डिजिटल पहचान उत्पाद प्रदान करता है, जिन्हें चेकआउट पर ऑर्डर में जोड़ा जा सकता है या बाद में LEI ऑर्डर विवरण पेज पर अनुरोध किया जा सकता है:

• प्रिंट करने योग्य LEI प्रमाणपत्र: आपकी कंपनी के LEI डेटा वाला एक डिजिटल प्रमाणपत्र, ISO 17442 पर आधारित — जो G20 देशों द्वारा समर्थित अंतरराष्ट्रीय मानक है। तत्काल डाउनलोड और स्वयं-प्रिंटिंग के लिए उपलब्ध।
• वेबसाइट के लिए LEI बैज: आपकी वेबसाइट के लिए एक छोटा बैज। आगंतुक इसे क्लिक करके तुरंत आपकी कंपनी के विवरण को GLEIF डेटाबेस में प्रकाशित रूप में सत्यापित कर सकते हैं।
• ईमेल के लिए LEI बैज: आपके ईमेल हस्ताक्षर के लिए एक छोटा बैनर, जो प्राप्तकर्ताओं को दिखाता है कि आपकी कंपनी एक सत्यापित कानूनी इकाई है।

4.2. उपरोक्त सूचीबद्ध सभी उत्पाद डिजिटल रूप से डिलीवर किए जाते हैं। LEI System डाक द्वारा भौतिक प्रमाणपत्र नहीं भेजता है।

5. सेवा शुल्क और कराधान

5.1. पंजीकरण, नवीनीकरण, और स्थानांतरण सहित LEI-संबंधित सेवाओं की कीमतें LEI System वेबसाइट पर प्रकाशित हैं और इनमें लागू GLEIF अधिभार शामिल हैं। नया LEI ऑर्डर करने, LEI स्थानांतरित करने, या LEI नवीनीकृत करने के शुल्क हमारे मूल्य निर्धारण पेज पर पाए जा सकते हैं।

5.2. VAT प्रबंधन:

• एस्टोनियाई ग्राहक: 24% VAT लागू होता है।
• वैध VAT नंबर वाले EU-आधारित ग्राहक: कोई VAT नहीं जोड़ा जाएगा (रिवर्स चार्ज लागू होता है)।
• वैध VAT नंबर के बिना EU-आधारित ग्राहक: EU VAT वन स्टॉप शॉप (OSS) योजना के तहत ग्राहक के निवास देश में लागू दर पर VAT लिया जाता है। एक डिजिटल सेवा प्रदाता के रूप में, LEI System को ग्राहक के देश की ओर से स्थानीय VAT एकत्र करना और जमा करना आवश्यक है, जिसका अर्थ है कि ग्राहक के EU सदस्य राज्य की VAT दर और नियम लागू होते हैं।
• EU के बाहर के ग्राहक: कोई VAT नहीं लिया जाता है।

5.3. स्वचालित नवीनीकरण प्रोसेसिंग के समय प्रकाशित सक्रिय मूल्य निर्धारण के आधार पर चार्ज किया जाएगा।

6. रिफंड और रद्दीकरण

6.1. रिफंड अनुरोध support@leisystem.com पर सबमिट किए जाने चाहिए और 7 कार्य दिवसों के भीतर समीक्षा किए जाएंगे।

6.2. स्वीकृत रिफंड मूल भुगतान माध्यम के माध्यम से प्रोसेस किए जाते हैं और भुगतान प्रदाता और बैंकिंग संस्थान के आधार पर ग्राहक के बैंक खाते तक पहुंचने में 30 दिन तक लग सकते हैं।

6.3. ऑर्डर सबमिट होते ही, स्वचालित कार्यप्रवाह और प्रोसेसिंग गतिविधियां तुरंत शुरू हो जाती हैं। LEI पंजीकरण, नवीनीकरण, और स्थानांतरण में मान्यता प्राप्त LOU (RapidLEI) के सहयोग से डेटा संग्रह, सत्यापन, मान्यता, और प्रोसेसिंग सहित कई संगठनों और विशेषज्ञों का कार्य शामिल है। रद्दीकरण और रिफंड को प्रोसेस करने के लिए भी अलग प्रशासनिक कार्य की आवश्यकता होती है, जिसमें लेखा प्रविष्टियां और क्रेडिट नोट जारी करना शामिल है। इसलिए, सभी रिफंड पर €40 का प्रोसेसिंग शुल्क लागू होता है और यह ग्राहक को वापस की गई राशि से काटा जाता है।

6.3.1. €40 का प्रोसेसिंग शुल्क तब भी लागू होता है जब आवेदक या कानूनी इकाई से संबंधित परिस्थितियों के कारण LEI जारी, नवीनीकृत, या स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है। इसमें, लेकिन इसी तक सीमित नहीं, वे स्थितियां शामिल हैं जहां कानूनी इकाई LEI जारी करने के लिए GLEIF द्वारा स्वीकृत किसी आधिकारिक राष्ट्रीय रजिस्ट्री में पंजीकृत नहीं है, जहां इसका पंजीकरण, कानूनी स्थिति, या लाइसेंस ऐसी रजिस्ट्री या संबंधित सक्षम राष्ट्रीय प्राधिकरण के माध्यम से सत्यापित नहीं किया जा सकता है, या जहां कानूनी इकाई अन्यथा LEI जारी करने पर लागू आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।

प्रोसेसिंग शुल्क तब भी लागू होता है जब ग्राहक ने उनसे अनुरोध की गई जानकारी और दस्तावेज़ प्रदान कर दिए हैं, लेकिन प्रदान की गई जानकारी या दस्तावेज़ अपर्याप्त हैं या LEI सत्यापन और मान्यता के उद्देश्यों के लिए स्वीकार नहीं किए जा सकते। यह शुल्क LEI जारी, नवीनीकृत, या स्थानांतरित नहीं किया जा सकने का निर्धारण होने से पहले पहले ही किए गए प्रशासनिक, सत्यापन, मान्यता, और LOU-संबंधित कार्य को कवर करता है।

6.3.2. कुछ क्षेत्राधिकारों में LEI आवेदनों के लिए, LOU (लोकल ऑपरेटिंग यूनिट) स्थानीय प्राधिकरणों द्वारा लगाए गए अनिवार्य रजिस्ट्री या डेटा पुनर्प्राप्ति शुल्क को कवर करने के लिए अतिरिक्त क्षेत्राधिकार अधिभार लागू कर सकता है। जहां लागू हो, ये अधिभार भुगतान से पहले चेकआउट पर दिखाए जाते हैं। इन्हें लागत पर ग्राहक को पास कर दिया जाता है और संबंधित रजिस्ट्री या डेटा पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया शुरू होने के बाद ये गैर-वापसी योग्य होते हैं, भले ही अंततः LEI जारी हो या न हो।

6.4. निम्नलिखित परिदृश्यों में रिफंड उपलब्ध नहीं है:

• LEI पहले ही जारी या नवीनीकृत किया जा चुका है।
• एक स्वचालित नवीनीकरण पूरा हो चुका है।
• एक बहुवर्षीय अनुबंध समय से पहले रद्द कर दिया गया है।
• LEI स्थानांतरण के परिणामस्वरूप किसी अन्य सेवा प्रदाता या LOU के साथ पहले से भुगतान की गई वैधता अवधि का नुकसान हुआ है।
• ग्राहक अनुरोध के 60 दिनों के भीतर ऑर्डर को प्रोसेस करने के लिए आवश्यक जानकारी या दस्तावेज़ प्रदान करने में विफल रहा है।
• मूल इकाई की जानकारी सबमिट की गई है लेकिन बाद में यह अमान्य पाई गई है या इसे मान्य नहीं किया जा सकता है।

6.5. सभी रिफंड और रद्दीकरण प्रबंधन लागू GLEIF पंजीकरण एजेंट गवर्नेंस फ्रेमवर्क और LEI जारी करने, नवीनीकरण, या स्थानांतरण प्रक्रिया पर लागू किसी भी अनिवार्य आवश्यकता के अधीन है।

7. तृतीय-पक्ष सेवाएं और मार्केटिंग पार्टनर

7.1. LEI System कुछ सहायता सेवाओं को विशेष तृतीय-पक्ष विक्रेताओं को आउटसोर्स कर सकता है। इसमें शामिल हो सकता है:

• ऑनलाइन प्लेटफार्मों की होस्टिंग और रखरखाव
• सुरक्षित भुगतान प्रबंधन
• संचार सेवाएं (जैसे, ईमेल, सूचनाएं)
• ग्राहक फीडबैक संग्रह उपकरण

7.2. ये विक्रेता गोपनीयता और डेटा सुरक्षा अनुबंधों के तहत, अपनी सेवाएं प्रदान करने के लिए आवश्यकतानुसार सख्ती से ग्राहक डेटा तक पहुंच सकते हैं।

7.3. संपर्क डेटा (व्यवसाय का नाम, प्रतिनिधि, ईमेल, आदि) चयनित मार्केटिंग पार्टनर के साथ साझा किया जा सकता है जो ग्राहक के लिए प्रासंगिक सेवाएं प्रदान करते हैं।

7.4. यदि LEI System के संचालन से संबंधित हो, तो तृतीय-पक्ष प्रदाता अपनी सेवाओं के संबंध में सीधे ग्राहकों से संपर्क कर सकते हैं।

7.5. सभी तृतीय-पक्ष सहभागिताएं LEI System द्वारा निर्धारित मानकों के बराबर या उससे अधिक गोपनीयता मानकों के अधीन हैं।

7.6. LEI System की सेवाओं का उपयोग करके, ग्राहक उपरोक्त व्यवस्थाओं के लिए सहमति देता है।

8. कानूनी क्षेत्राधिकार और अंतिम प्रावधान

8.1. ग्राहक अपनी कानूनी इकाई के LEI से जुड़ी सभी कार्रवाइयों और दायित्वों के लिए पूर्ण रूप से जिम्मेदार रहता है।

8.2. LEI System, LEI प्रोसेसिंग में देरी या विफलताओं के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी वित्तीय या नियामक परिणाम के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।

8.3. इन नियमों और शर्तों को बिना सूचना के अपडेट किया जा सकता है। नवीनतम संस्करण हमेशा leisystem.com पर उपलब्ध है।

8.4. यह अनुबंध और इससे उत्पन्न होने वाला या इससे जुड़ा कोई भी विवाद या दावा, जिसमें गैर-संविदात्मक विवाद या दावे शामिल हैं, एस्टोनिया गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार व्याख्यायित किया जाएगा। एस्टोनिया गणराज्य की अदालतों के पास ऐसे किसी भी विवाद या दावे को निपटाने का विशेष क्षेत्राधिकार होगा।